{
  "name": "Machinery Regulation + CRA requirement register",
  "version": "2026-10",
  "publisher": "normakte (ITG Suisse Sagl, Lugano)",
  "source": "https://normakte.com/en/methodology.html",
  "licence": "CC BY 4.0",
  "count": 63,
  "counts": {
    "MR": 31,
    "CRA": 32
  },
  "requirements": [
    {
      "id": "CRA-P1-00",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "essential_requirement",
      "legal_ref": "Anhang I Teil I Nr. 1",
      "legal_ref_en": "Annex I Part I point 1",
      "title": {
        "de": "Angemessenes Cybersicherheitsniveau auf Grundlage der Risiken",
        "en": "Appropriate level of cybersecurity based on the risks",
        "it": "Livello di cibersicurezza adeguato in base ai rischi",
        "fr": "Niveau de cybersécurité approprié en fonction des risques",
        "es": "Nivel de ciberseguridad adecuado en función de los riesgos"
      },
      "evidence": {
        "de": "Risikobewertung nach Art. 13 Abs. 2 und Bezug zu den Maßnahmen",
        "en": "Risk assessment under Art. 13(2) and link to the measures",
        "it": "Valutazione dei rischi secondo l'art. 13 §2 e collegamento alle misure",
        "fr": "Évaluation des risques selon l'art. 13 §2 et lien avec les mesures",
        "es": "Evaluación de riesgos según el art. 13 §2 y relación con las medidas"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-P1-01",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "essential_requirement",
      "legal_ref": "Anhang I Teil I Nr. 2 Buchst. a",
      "legal_ref_en": "Annex I Part I point 2 letter a",
      "title": {
        "de": "Ohne bekannte ausnutzbare Schwachstellen bereitgestellt",
        "en": "Made available without known exploitable vulnerabilities",
        "it": "Fornito senza vulnerabilità sfruttabili note",
        "fr": "Mis à disposition sans vulnérabilité exploitable connue",
        "es": "Suministrado sin vulnerabilidades explotables conocidas"
      },
      "evidence": {
        "de": "Scan vor Freigabe, Abgleich mit NVD und EUVD zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens",
        "en": "Scan before release, comparison with NVD and EUVD at the time of placing on the market",
        "it": "Scansione prima del rilascio, confronto con NVD ed EUVD al momento dell'immissione sul mercato",
        "fr": "Analyse avant publication, comparaison avec la NVD et l'EUVD au moment de la mise sur le marché",
        "es": "Análisis antes de la publicación, cotejo con la NVD y la EUVD en el momento de la introducción en el mercado"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-P1-02",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "essential_requirement",
      "legal_ref": "Anhang I Teil I Nr. 2 Buchst. b",
      "legal_ref_en": "Annex I Part I point 2 letter b",
      "title": {
        "de": "Sichere Standardkonfiguration, Rücksetzbarkeit auf den Auslieferungszustand",
        "en": "Secure default configuration, ability to reset to the delivery state",
        "it": "Configurazione predefinita sicura, ripristinabilità allo stato di consegna",
        "fr": "Configuration par défaut sécurisée, réinitialisation possible à l'état de livraison",
        "es": "Configuración predeterminada segura, posibilidad de restablecer al estado de entrega"
      },
      "evidence": {
        "de": "Konfigurationsdokument; Abweichung nur bei maßgeschneidertem Produkt",
        "en": "Configuration document; deviation only for a tailor-made product",
        "it": "Documento di configurazione; deroga solo per un prodotto su misura",
        "fr": "Document de configuration ; dérogation uniquement pour un produit sur mesure",
        "es": "Documento de configuración; excepción solo para un producto a medida"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-P1-03",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "essential_requirement",
      "legal_ref": "Anhang I Teil I Nr. 2 Buchst. c",
      "legal_ref_en": "Annex I Part I point 2 letter c",
      "title": {
        "de": "Behebung von Schwachstellen durch Sicherheitsupdates, ggf. automatisch und voreingestellt",
        "en": "Remediation of vulnerabilities through security updates, where applicable automatic and enabled by default",
        "it": "Correzione delle vulnerabilità tramite aggiornamenti di sicurezza, se del caso automatici e preimpostati",
        "fr": "Correction des vulnérabilités par des mises à jour de sécurité, le cas échéant automatiques et activées par défaut",
        "es": "Corrección de vulnerabilidades mediante actualizaciones de seguridad, en su caso automáticas y activadas por defecto"
      },
      "evidence": {
        "de": "Beschreibung des Update-Mechanismus; bei nicht automatischen Updates die Begründung",
        "en": "Description of the update mechanism; for non-automatic updates, the justification",
        "it": "Descrizione del meccanismo di aggiornamento; per aggiornamenti non automatici, la motivazione",
        "fr": "Description du mécanisme de mise à jour ; en cas de mises à jour non automatiques, la justification",
        "es": "Descripción del mecanismo de actualización; en actualizaciones no automáticas, la justificación"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-P1-04",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "essential_requirement",
      "legal_ref": "Anhang I Teil I Nr. 2 Buchst. d",
      "legal_ref_en": "Annex I Part I point 2 letter d",
      "title": {
        "de": "Schutz vor unbefugtem Zugriff und Meldung möglicher unbefugter Zugriffe",
        "en": "Protection against unauthorised access and reporting of possible unauthorised access",
        "it": "Protezione dall'accesso non autorizzato e segnalazione di possibili accessi non autorizzati",
        "fr": "Protection contre l'accès non autorisé et signalement des accès non autorisés possibles",
        "es": "Protección frente al acceso no autorizado y notificación de posibles accesos no autorizados"
      },
      "evidence": {
        "de": "Authentifizierungs- und Berechtigungskonzept, Nachweis der Meldefunktion",
        "en": "Authentication and authorisation concept, evidence of the reporting function",
        "it": "Concetto di autenticazione e autorizzazione, prova della funzione di segnalazione",
        "fr": "Concept d'authentification et d'autorisation, preuve de la fonction de signalement",
        "es": "Concepto de autenticación y autorización, prueba de la función de notificación"
      },
      "bridges_to": [
        "MAC-A-02"
      ]
    },
    {
      "id": "CRA-P1-05",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "essential_requirement",
      "legal_ref": "Anhang I Teil I Nr. 2 Buchst. e",
      "legal_ref_en": "Annex I Part I point 2 letter e",
      "title": {
        "de": "Vertraulichkeit ruhender und übertragener Daten, Verschlüsselung nach Stand der Technik",
        "en": "Confidentiality of data at rest and in transit, encryption according to the state of the art",
        "it": "Riservatezza dei dati a riposo e in transito, cifratura secondo lo stato dell'arte",
        "fr": "Confidentialité des données au repos et en transit, chiffrement selon l'état de l'art",
        "es": "Confidencialidad de los datos en reposo y en tránsito, cifrado conforme al estado de la técnica"
      },
      "evidence": {
        "de": "Verfahren und Verschlüsselungspunkte",
        "en": "Procedures and encryption points",
        "it": "Procedure e punti di cifratura",
        "fr": "Procédures et points de chiffrement",
        "es": "Procedimientos y puntos de cifrado"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-P1-06",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "essential_requirement",
      "legal_ref": "Anhang I Teil I Nr. 2 Buchst. f",
      "legal_ref_en": "Annex I Part I point 2 letter f",
      "title": {
        "de": "Integrität von Daten, Befehlen, Programmen und Konfiguration, Meldung von Korrumpierungen",
        "en": "Integrity of data, commands, programs and configuration, reporting of corruption",
        "it": "Integrità di dati, comandi, programmi e configurazione, segnalazione delle corruzioni",
        "fr": "Intégrité des données, commandes, programmes et configuration, signalement des corruptions",
        "es": "Integridad de datos, órdenes, programas y configuración, notificación de corrupciones"
      },
      "evidence": {
        "de": "Integritätsmechanismen und Nachweis der Meldefunktion",
        "en": "Integrity mechanisms and evidence of the reporting function",
        "it": "Meccanismi di integrità e prova della funzione di segnalazione",
        "fr": "Mécanismes d'intégrité et preuve de la fonction de signalement",
        "es": "Mecanismos de integridad y prueba de la función de notificación"
      },
      "bridges_to": [
        "MAC-A-02"
      ]
    },
    {
      "id": "CRA-P1-07",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "essential_requirement",
      "legal_ref": "Anhang I Teil I Nr. 2 Buchst. g",
      "legal_ref_en": "Annex I Part I point 2 letter g",
      "title": {
        "de": "Datenminimierung: nur angemessene, erhebliche und auf den Zweck begrenzte Daten",
        "en": "Data minimisation: only adequate, relevant data limited to the purpose",
        "it": "Minimizzazione dei dati: solo dati adeguati, pertinenti e limitati alla finalità",
        "fr": "Minimisation des données : uniquement des données adéquates, pertinentes et limitées à la finalité",
        "es": "Minimización de datos: solo datos adecuados, pertinentes y limitados a la finalidad"
      },
      "evidence": {
        "de": "Inventar der verarbeiteten Daten mit Zweckbegründung",
        "en": "Inventory of the data processed with purpose justification",
        "it": "Inventario dei dati trattati con motivazione della finalità",
        "fr": "Inventaire des données traitées avec justification de la finalité",
        "es": "Inventario de los datos tratados con justificación de la finalidad"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-P1-08",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "essential_requirement",
      "legal_ref": "Anhang I Teil I Nr. 2 Buchst. h",
      "legal_ref_en": "Annex I Part I point 2 letter h",
      "title": {
        "de": "Verfügbarkeit wesentlicher Funktionen auch nach einem Vorfall, Schutz vor Dienstblockade",
        "en": "Availability of essential functions even after an incident, protection against denial of service",
        "it": "Disponibilità delle funzioni essenziali anche dopo un incidente, protezione dal blocco del servizio",
        "fr": "Disponibilité des fonctions essentielles même après un incident, protection contre le déni de service",
        "es": "Disponibilidad de las funciones esenciales incluso tras un incidente, protección frente a la denegación de servicio"
      },
      "evidence": {
        "de": "Resilienz- und DoS-Tests",
        "en": "Resilience and DoS tests",
        "it": "Test di resilienza e DoS",
        "fr": "Tests de résilience et de déni de service",
        "es": "Pruebas de resiliencia y DoS"
      },
      "bridges_to": [
        "MAC-A-03"
      ]
    },
    {
      "id": "CRA-P1-09",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "essential_requirement",
      "legal_ref": "Anhang I Teil I Nr. 2 Buchst. i",
      "legal_ref_en": "Annex I Part I point 2 letter i",
      "title": {
        "de": "Negative Auswirkungen auf die Verfügbarkeit anderer Geräte oder Netze minimieren",
        "en": "Minimise negative effects on the availability of other devices or networks",
        "it": "Ridurre al minimo gli effetti negativi sulla disponibilità di altri dispositivi o reti",
        "fr": "Réduire au minimum les effets négatifs sur la disponibilité d'autres appareils ou réseaux",
        "es": "Minimizar los efectos negativos sobre la disponibilidad de otros dispositivos o redes"
      },
      "evidence": {
        "de": "Netzwirkungsanalyse",
        "en": "Network impact analysis",
        "it": "Analisi dell'impatto sulla rete",
        "fr": "Analyse de l'impact sur le réseau",
        "es": "Análisis del impacto en la red"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-P1-10",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "essential_requirement",
      "legal_ref": "Anhang I Teil I Nr. 2 Buchst. j",
      "legal_ref_en": "Annex I Part I point 2 letter j",
      "title": {
        "de": "Angriffsflächen begrenzen, einschließlich externer Schnittstellen",
        "en": "Limit attack surfaces, including external interfaces",
        "it": "Limitare le superfici di attacco, comprese le interfacce esterne",
        "fr": "Limiter les surfaces d'attaque, y compris les interfaces externes",
        "es": "Limitar las superficies de ataque, incluidas las interfaces externas"
      },
      "evidence": {
        "de": "Schnittstelleninventar mit Begründung je Schnittstelle",
        "en": "Interface inventory with justification per interface",
        "it": "Inventario delle interfacce con motivazione per ciascuna interfaccia",
        "fr": "Inventaire des interfaces avec justification pour chaque interface",
        "es": "Inventario de interfaces con justificación por cada interfaz"
      },
      "bridges_to": [
        "MAC-A-02"
      ]
    },
    {
      "id": "CRA-P1-11",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "essential_requirement",
      "legal_ref": "Anhang I Teil I Nr. 2 Buchst. k",
      "legal_ref_en": "Annex I Part I point 2 letter k",
      "title": {
        "de": "Auswirkungen eines Vorfalls durch Exploit-Mitigation verringern",
        "en": "Reduce the impact of an incident through exploit mitigation",
        "it": "Ridurre l'impatto di un incidente mediante tecniche di mitigazione degli exploit",
        "fr": "Réduire l'impact d'un incident par des techniques d'atténuation des exploits",
        "es": "Reducir el impacto de un incidente mediante técnicas de mitigación de exploits"
      },
      "evidence": {
        "de": "Liste der aktiven Mitigationstechniken",
        "en": "List of the active mitigation techniques",
        "it": "Elenco delle tecniche di mitigazione attive",
        "fr": "Liste des techniques d'atténuation actives",
        "es": "Lista de las técnicas de mitigación activas"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-P1-12",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "essential_requirement",
      "legal_ref": "Anhang I Teil I Nr. 2 Buchst. l",
      "legal_ref_en": "Annex I Part I point 2 letter l",
      "title": {
        "de": "Aufzeichnung und Überwachung interner Aktivität, mit Opt-out für den Nutzer",
        "en": "Recording and monitoring of internal activity, with opt-out for the user",
        "it": "Registrazione e monitoraggio dell'attività interna, con opt-out per l'utente",
        "fr": "Enregistrement et surveillance de l'activité interne, avec option de retrait pour l'utilisateur",
        "es": "Registro y supervisión de la actividad interna, con opción de exclusión para el usuario"
      },
      "evidence": {
        "de": "Logging-Spezifikation und Beschreibung des Opt-out",
        "en": "Logging specification and description of the opt-out",
        "it": "Specifica di logging e descrizione dell'opt-out",
        "fr": "Spécification de journalisation et description de l'option de retrait",
        "es": "Especificación de registro y descripción de la opción de exclusión"
      },
      "bridges_to": [
        "MAC-A-03"
      ]
    },
    {
      "id": "CRA-P1-13",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "essential_requirement",
      "legal_ref": "Anhang I Teil I Nr. 2 Buchst. m",
      "legal_ref_en": "Annex I Part I point 2 letter m",
      "title": {
        "de": "Sicheres und dauerhaftes Löschen aller Daten und Einstellungen",
        "en": "Secure and permanent deletion of all data and settings",
        "it": "Cancellazione sicura e permanente di tutti i dati e le impostazioni",
        "fr": "Suppression sécurisée et définitive de toutes les données et de tous les réglages",
        "es": "Borrado seguro y permanente de todos los datos y ajustes"
      },
      "evidence": {
        "de": "Verfahren zur Außerbetriebnahme, vgl. Anhang II Nr. 8 Buchst. d",
        "en": "Decommissioning procedure, cf. Annex II No 8 point (d)",
        "it": "Procedura di dismissione, cfr. allegato II n. 8 lett. d",
        "fr": "Procédure de mise hors service, cf. annexe II n° 8 point d",
        "es": "Procedimiento de retirada del servicio, véase anexo II n.º 8 letra d"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-P2-01",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "process",
      "legal_ref": "Anhang I Teil II Nr. 1",
      "legal_ref_en": "Annex I Part II point 1",
      "title": {
        "de": "Schwachstellen und Komponenten ermitteln und dokumentieren, SBOM erstellen",
        "en": "Identify and document vulnerabilities and components, produce an SBOM",
        "it": "Individuare e documentare vulnerabilità e componenti, redigere una SBOM",
        "fr": "Identifier et documenter les vulnérabilités et les composants, établir une SBOM",
        "es": "Identificar y documentar las vulnerabilidades y los componentes, elaborar una SBOM"
      },
      "evidence": {
        "de": "Maschinenlesbares Format, mindestens Top-Level-Abhängigkeiten. Nicht öffentlich (ErwG 77); in die Akte auf begründetes Verlangen (Anhang VII Nr. 8)",
        "en": "Machine-readable format, at least the top-level dependencies. Not public (recital 77); into the file on reasoned request (Annex VII No 8)",
        "it": "Formato leggibile da una macchina, almeno le dipendenze di primo livello. Non pubblico (considerando 77); nel fascicolo su richiesta motivata (allegato VII n. 8)",
        "fr": "Format lisible par machine, au moins les dépendances de premier niveau. Non public (considérant 77) ; versé au dossier sur demande motivée (annexe VII n° 8)",
        "es": "Formato legible por máquina, al menos las dependencias de primer nivel. No público (considerando 77); al expediente previa solicitud motivada (anexo VII n.º 8)"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-P2-02",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "process",
      "legal_ref": "Anhang I Teil II Nr. 2",
      "legal_ref_en": "Annex I Part II point 2",
      "title": {
        "de": "Schwachstellen unverzüglich beheben, Sicherheitsupdates getrennt von Funktionsupdates",
        "en": "Remediate vulnerabilities without delay, security updates separate from feature updates",
        "it": "Correggere senza indugio le vulnerabilità, aggiornamenti di sicurezza separati dagli aggiornamenti funzionali",
        "fr": "Corriger sans délai les vulnérabilités, mises à jour de sécurité séparées des mises à jour de fonctionnalités",
        "es": "Corregir sin demora las vulnerabilidades, actualizaciones de seguridad separadas de las funcionales"
      },
      "evidence": {
        "de": "Remediation-Verfahren mit Fristen, Nachweis der getrennten Releases",
        "en": "Remediation procedure with deadlines, evidence of the separate releases",
        "it": "Procedura di remediation con scadenze, prova dei rilasci separati",
        "fr": "Procédure de correction avec délais, preuve des publications séparées",
        "es": "Procedimiento de corrección con plazos, prueba de las versiones separadas"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-P2-03",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "process",
      "legal_ref": "Anhang I Teil II Nr. 3",
      "legal_ref_en": "Annex I Part II point 3",
      "title": {
        "de": "Wirksame und regelmäßige Sicherheitstests und -überprüfungen",
        "en": "Effective and regular security testing and reviews",
        "it": "Test e verifiche di sicurezza efficaci e regolari",
        "fr": "Tests et examens de sécurité efficaces et réguliers",
        "es": "Pruebas y revisiones de seguridad eficaces y periódicas"
      },
      "evidence": {
        "de": "Testplan und Protokolle, fließen in Anhang VII Nr. 6",
        "en": "Test plan and records, feed into Annex VII No 6",
        "it": "Piano di test e verbali, confluiscono nell'allegato VII n. 6",
        "fr": "Plan de tests et procès-verbaux, intégrés à l'annexe VII n° 6",
        "es": "Plan de pruebas y actas, se integran en el anexo VII n.º 6"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-P2-04",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "process",
      "legal_ref": "Anhang I Teil II Nr. 4",
      "legal_ref_en": "Annex I Part II point 4",
      "title": {
        "de": "Behobene Schwachstellen nach dem Patch öffentlich offenlegen",
        "en": "Publicly disclose fixed vulnerabilities after the patch",
        "it": "Divulgare pubblicamente le vulnerabilità corrette dopo la patch",
        "fr": "Divulguer publiquement les vulnérabilités corrigées après le correctif",
        "es": "Divulgar públicamente las vulnerabilidades corregidas tras el parche"
      },
      "evidence": {
        "de": "Advisory-Register; Begründung etwaiger Verzögerungen",
        "en": "Advisory register; justification of any delays",
        "it": "Registro degli advisory; motivazione di eventuali ritardi",
        "fr": "Registre des avis de sécurité ; justification des retards éventuels",
        "es": "Registro de avisos; justificación de posibles retrasos"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-P2-05",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "process",
      "legal_ref": "Anhang I Teil II Nr. 5",
      "legal_ref_en": "Annex I Part II point 5",
      "title": {
        "de": "Politik zur koordinierten Offenlegung von Schwachstellen, umgesetzt und angewandt",
        "en": "Coordinated vulnerability disclosure policy, implemented and applied",
        "it": "Politica di divulgazione coordinata delle vulnerabilità, attuata e applicata",
        "fr": "Politique de divulgation coordonnée des vulnérabilités, mise en œuvre et appliquée",
        "es": "Política de divulgación coordinada de vulnerabilidades, implantada y aplicada"
      },
      "evidence": {
        "de": "Veröffentlichte CVD-Politik (auch Art. 13 Abs. 8)",
        "en": "Published CVD policy (also Art. 13(8))",
        "it": "Politica CVD pubblicata (anche art. 13 §8)",
        "fr": "Politique CVD publiée (également art. 13 §8)",
        "es": "Política CVD publicada (también art. 13 §8)"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-P2-06",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "process",
      "legal_ref": "Anhang I Teil II Nr. 6",
      "legal_ref_en": "Annex I Part II point 6",
      "title": {
        "de": "Informationsaustausch über Schwachstellen erleichtern, auch zu Drittkomponenten",
        "en": "Facilitate information sharing on vulnerabilities, including for third-party components",
        "it": "Agevolare lo scambio di informazioni sulle vulnerabilità, anche per i componenti di terzi",
        "fr": "Faciliter l'échange d'informations sur les vulnérabilités, y compris pour les composants tiers",
        "es": "Facilitar el intercambio de información sobre vulnerabilidades, también de componentes de terceros"
      },
      "evidence": {
        "de": "Veröffentlichte Kontaktadresse; Nachweis in Anhang VII Nr. 2 Buchst. b",
        "en": "Published contact address; evidence in Annex VII No 2 point (b)",
        "it": "Indirizzo di contatto pubblicato; prova nell'allegato VII n. 2 lett. b",
        "fr": "Adresse de contact publiée ; preuve à l'annexe VII n° 2 point b",
        "es": "Dirección de contacto publicada; prueba en el anexo VII n.º 2 letra b"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-P2-07",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "process",
      "legal_ref": "Anhang I Teil II Nr. 7",
      "legal_ref_en": "Annex I Part II point 7",
      "title": {
        "de": "Sichere Verteilung von Updates, automatisch wo anwendbar",
        "en": "Secure distribution of updates, automatic where applicable",
        "it": "Distribuzione sicura degli aggiornamenti, automatica ove applicabile",
        "fr": "Distribution sécurisée des mises à jour, automatique lorsque c'est applicable",
        "es": "Distribución segura de las actualizaciones, automática cuando sea aplicable"
      },
      "evidence": {
        "de": "Signatur- und Verteilkette",
        "en": "Signing and distribution chain",
        "it": "Catena di firma e distribuzione",
        "fr": "Chaîne de signature et de distribution",
        "es": "Cadena de firma y distribución"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-P2-08",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "process",
      "legal_ref": "Anhang I Teil II Nr. 8",
      "legal_ref_en": "Annex I Part II point 8",
      "title": {
        "de": "Unverzügliche und unentgeltliche Verbreitung der Sicherheitsupdates mit Hinweisen",
        "en": "Prompt and free-of-charge distribution of security updates with advisory information",
        "it": "Diffusione senza indugio e gratuita degli aggiornamenti di sicurezza, con le relative indicazioni",
        "fr": "Diffusion sans délai et gratuite des mises à jour de sécurité, accompagnées d'informations",
        "es": "Difusión sin demora y gratuita de las actualizaciones de seguridad, con las indicaciones correspondientes"
      },
      "evidence": {
        "de": "Advisory-Vorlage, Nachweis der Unentgeltlichkeit",
        "en": "Advisory template, evidence of the free-of-charge provision",
        "it": "Modello di advisory, prova della gratuità",
        "fr": "Modèle d'avis de sécurité, preuve de la gratuité",
        "es": "Plantilla de aviso, prueba de la gratuidad"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-A-01",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "essential_requirement",
      "legal_ref": "Art. 8, Anhang III",
      "legal_ref_en": "Art. 8, Annex III",
      "title": {
        "de": "Erfüllung der anwendbaren grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen",
        "en": "Compliance with the applicable essential health and safety requirements",
        "it": "Soddisfacimento dei requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute applicabili",
        "fr": "Respect des exigences essentielles de santé et de sécurité applicables",
        "es": "Cumplimiento de los requisitos esenciales de salud y seguridad aplicables"
      },
      "evidence": {
        "de": "Risikobeurteilung, die die anwendbaren Anforderungen ermittelt",
        "en": "Risk assessment identifying the applicable requirements",
        "it": "Valutazione dei rischi che individua i requisiti applicabili",
        "fr": "Évaluation des risques identifiant les exigences applicables",
        "es": "Evaluación de riesgos que determina los requisitos aplicables"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-A-02",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "essential_requirement",
      "legal_ref": "Anhang III Nr. 1.1.9",
      "legal_ref_en": "Annex III point 1.1.9",
      "title": {
        "de": "Schutz gegen Korrumpierung: der Anschluss einer anderen Einrichtung, direkt oder über Fernzugriff, darf nicht zu einer gefährlichen Situation führen",
        "en": "Protection against corruption: connecting another device, directly or via remote access, must not lead to a hazardous situation",
        "it": "Protezione contro la corruzione: il collegamento di un'altra apparecchiatura, direttamente o via accesso remoto, non deve portare a una situazione pericolosa",
        "fr": "Protection contre la corruption : le raccordement d'un autre équipement, directement ou par accès à distance, ne doit pas conduire à une situation dangereuse",
        "es": "Protección contra la corrupción: la conexión de otro equipo, directamente o por acceso remoto, no debe dar lugar a una situación peligrosa"
      },
      "evidence": {
        "de": "Maßnahmen zu Anschluss und Fernzugriff. Art. 20 Abs. 9: Vermutung bei Zertifizierung nach (EU) 2019/881. Synergienachweis nach ErwG 53 CRA erforderlich",
        "en": "Measures on connection and remote access. Art. 20(9): presumption where certified under (EU) 2019/881. Synergy evidence under recital 53 CRA required",
        "it": "Misure su collegamento e accesso remoto. Art. 20 §9: presunzione in caso di certificazione ai sensi del (UE) 2019/881. Richiesta la prova di sinergia secondo il considerando 53 CRA",
        "fr": "Mesures relatives au raccordement et à l'accès à distance. Art. 20 §9 : présomption en cas de certification au titre du (UE) 2019/881. Preuve de synergie selon le considérant 53 CRA requise",
        "es": "Medidas sobre conexión y acceso remoto. Art. 20 §9: presunción en caso de certificación con arreglo al (UE) 2019/881. Se requiere prueba de sinergia según el considerando 53 CRA"
      },
      "bridges_to": [
        "CRA-P1-04",
        "CRA-P1-06",
        "CRA-P1-10"
      ]
    },
    {
      "id": "MAC-A-03",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "essential_requirement",
      "legal_ref": "Anhang III Nr. 1.2.1",
      "legal_ref_en": "Annex III point 1.2.1",
      "title": {
        "de": "Sicherheit und Zuverlässigkeit von Steuerungen, einschließlich vernünftigerweise vorhersehbarer böswilliger Versuche Dritter",
        "en": "Safety and reliability of control systems, including reasonably foreseeable malicious attempts by third parties",
        "it": "Sicurezza e affidabilità dei sistemi di comando, compresi i tentativi malevoli di terzi ragionevolmente prevedibili",
        "fr": "Sécurité et fiabilité des systèmes de commande, y compris les tentatives malveillantes de tiers raisonnablement prévisibles",
        "es": "Seguridad y fiabilidad de los sistemas de mando, incluidos los intentos malintencionados de terceros razonablemente previsibles"
      },
      "evidence": {
        "de": "Buchst. f: Rückverfolgungsprotokoll der Sicherheitssoftware-Versionen, fünf Jahre. Bei selbstentwickelnden Systemen: Entscheidungsdaten ein Jahr",
        "en": "Point (f): traceability log of safety software versions, five years. For self-evolving systems: decision data one year",
        "it": "Lett. f: registro di tracciabilità delle versioni del software di sicurezza, cinque anni. Per i sistemi auto-evolutivi: dati decisionali un anno",
        "fr": "Point f : journal de traçabilité des versions du logiciel de sécurité, cinq ans. Pour les systèmes à autoapprentissage : données de décision un an",
        "es": "Letra f: registro de trazabilidad de las versiones del software de seguridad, cinco años. En sistemas autoevolutivos: datos de decisión un año"
      },
      "bridges_to": [
        "CRA-P1-04",
        "CRA-P1-08",
        "CRA-P1-12"
      ]
    },
    {
      "id": "MAC-A-04",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "essential_requirement",
      "legal_ref": "Anhang III Nr. 1.7.4",
      "legal_ref_en": "Annex III point 1.7.4",
      "title": {
        "de": "Abfassung und Inhalt der Betriebsanleitung, einschließlich vorhersehbarer Fehlanwendung",
        "en": "Drafting and content of the instructions for use, including foreseeable misuse",
        "it": "Redazione e contenuto delle istruzioni per l'uso, compreso l'uso scorretto prevedibile",
        "fr": "Rédaction et contenu de la notice d'instructions, y compris le mauvais usage prévisible",
        "es": "Redacción y contenido de las instrucciones de uso, incluido el uso indebido previsible"
      },
      "evidence": {
        "de": "Betriebsanleitung im Einklang mit der Risikobeurteilung",
        "en": "Instructions for use consistent with the risk assessment",
        "it": "Istruzioni per l'uso coerenti con la valutazione dei rischi",
        "fr": "Notice d'instructions conforme à l'évaluation des risques",
        "es": "Instrucciones de uso acordes con la evaluación de riesgos"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-D-A",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Anhang IV Teil A Buchst. a",
      "legal_ref_en": "Annex IV Part A letter a",
      "title": {
        "de": "Vollständige Beschreibung der Maschine und ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung",
        "en": "Complete description of the machinery and its intended use",
        "it": "Descrizione completa della macchina e del suo uso previsto",
        "fr": "Description complète de la machine et de son usage prévu",
        "es": "Descripción completa de la máquina y de su uso previsto"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-D-B",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Anhang IV Teil A Buchst. b",
      "legal_ref_en": "Annex IV Part A letter b",
      "title": {
        "de": "Unterlagen über die Risikobeurteilung: angewandtes Verfahren, Liste der anwendbaren Anforderungen, Schutzmaßnahmen, Restrisiken",
        "en": "Documentation on the risk assessment: procedure applied, list of applicable requirements, protective measures, residual risks",
        "it": "Documentazione sulla valutazione dei rischi: procedura applicata, elenco dei requisiti applicabili, misure di protezione, rischi residui",
        "fr": "Documentation sur l'évaluation des risques : procédure appliquée, liste des exigences applicables, mesures de protection, risques résiduels",
        "es": "Documentación sobre la evaluación de riesgos: procedimiento aplicado, lista de requisitos aplicables, medidas de protección, riesgos residuales"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-D-C",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Anhang IV Teil A Buchst. c",
      "legal_ref_en": "Annex IV Part A letter c",
      "title": {
        "de": "Entwurfs- und Fertigungszeichnungen sowie Pläne von Bauteilen, Baugruppen und Schaltkreisen",
        "en": "Design and manufacturing drawings and diagrams of components, subassemblies and circuits",
        "it": "Disegni di progettazione e di fabbricazione nonché schemi di componenti, sottoinsiemi e circuiti",
        "fr": "Plans de conception et de fabrication ainsi que schémas des composants, sous-ensembles et circuits",
        "es": "Planos de diseño y de fabricación, así como esquemas de componentes, subconjuntos y circuitos"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-D-D",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Anhang IV Teil A Buchst. d",
      "legal_ref_en": "Annex IV Part A letter d",
      "title": {
        "de": "Beschreibungen und Erläuterungen zum Verständnis der Zeichnungen und der Funktionsweise",
        "en": "Descriptions and explanations necessary to understand the drawings and the operation",
        "it": "Descrizioni e spiegazioni necessarie alla comprensione dei disegni e del funzionamento",
        "fr": "Descriptions et explications nécessaires à la compréhension des plans et du fonctionnement",
        "es": "Descripciones y explicaciones necesarias para comprender los planos y el funcionamiento"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-D-E",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Anhang IV Teil A Buchst. e",
      "legal_ref_en": "Annex IV Part A letter e",
      "title": {
        "de": "Referenzen der harmonisierten Normen oder gemeinsamen Spezifikationen; bei teilweiser Anwendung die angewandten Teile",
        "en": "References of the harmonised standards or common specifications; where partially applied, the applied parts",
        "it": "Riferimenti delle norme armonizzate o specifiche comuni; in caso di applicazione parziale, le parti applicate",
        "fr": "Références des normes harmonisées ou spécifications communes ; en cas d'application partielle, les parties appliquées",
        "es": "Referencias de las normas armonizadas o especificaciones comunes; en caso de aplicación parcial, las partes aplicadas"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-D-F",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Anhang IV Teil A Buchst. f",
      "legal_ref_en": "Annex IV Part A letter f",
      "title": {
        "de": "Wurden Normen nicht oder nur teilweise angewandt: Beschreibung der sonstigen angewandten technischen Spezifikationen",
        "en": "Where standards were not or only partly applied: description of the other technical specifications applied",
        "it": "Se le norme non sono state applicate o solo in parte: descrizione delle altre specifiche tecniche applicate",
        "fr": "Si les normes n'ont pas ou que partiellement été appliquées : description des autres spécifications techniques appliquées",
        "es": "Si las normas no se aplicaron o solo en parte: descripción de las demás especificaciones técnicas aplicadas"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-D-G",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Anhang IV Teil A Buchst. g",
      "legal_ref_en": "Annex IV Part A letter g",
      "title": {
        "de": "Berichte und Ergebnisse von Entwurfsberechnungen, Prüfungen, Inspektionen und Untersuchungen",
        "en": "Reports and results of design calculations, tests, inspections and examinations",
        "it": "Relazioni e risultati dei calcoli di progettazione, prove, ispezioni ed esami",
        "fr": "Rapports et résultats des calculs de conception, essais, inspections et examens",
        "es": "Informes y resultados de los cálculos de diseño, ensayos, inspecciones y exámenes"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-D-H",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Anhang IV Teil A Buchst. h",
      "legal_ref_en": "Annex IV Part A letter h",
      "title": {
        "de": "Beschreibung der Mittel, mit denen der Hersteller während der Fertigung die Konformität sicherstellt",
        "en": "Description of the means by which the manufacturer ensures conformity during manufacture",
        "it": "Descrizione dei mezzi con cui il fabbricante garantisce la conformità durante la fabbricazione",
        "fr": "Description des moyens par lesquels le fabricant assure la conformité pendant la fabrication",
        "es": "Descripción de los medios por los que el fabricante garantiza la conformidad durante la fabricación"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-D-I",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Anhang IV Teil A Buchst. i",
      "legal_ref_en": "Annex IV Part A letter i",
      "title": {
        "de": "Exemplar der Betriebsanleitung und der Informationen nach Anhang III Abschnitt 1.7.4",
        "en": "Copy of the instructions for use and the information under Annex III section 1.7.4",
        "it": "Esemplare delle istruzioni per l'uso e delle informazioni di cui all'allegato III sezione 1.7.4",
        "fr": "Exemplaire de la notice d'instructions et des informations selon l'annexe III section 1.7.4",
        "es": "Ejemplar de las instrucciones de uso y de la información conforme al anexo III sección 1.7.4"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-D-J",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Anhang IV Teil A Buchst. j",
      "legal_ref_en": "Annex IV Part A letter j",
      "title": {
        "de": "Gegebenenfalls EU-Einbauerklärung und Montageanleitung eingebauter unvollständiger Maschinen",
        "en": "Where applicable, EU declaration of incorporation and assembly instructions of incorporated partly completed machinery",
        "it": "Se del caso, dichiarazione UE di incorporazione e istruzioni per l'assemblaggio delle quasi-macchine incorporate",
        "fr": "Le cas échéant, déclaration UE d'incorporation et notice d'assemblage des quasi-machines incorporées",
        "es": "En su caso, declaración UE de incorporación e instrucciones de montaje de las cuasi máquinas incorporadas"
      },
      "evidence": {
        "de": "Der Verweis auf Anhang IX im amtlichen Text ist unrichtig; maßgeblich ist Anhang XI (vgl. Teil B Buchst. i und Art. 11 Abs. 7)",
        "en": "The reference to Annex IX in the official text is incorrect; Annex XI applies (cf. Part B point (i) and Art. 11(7))",
        "it": "Il riferimento all'allegato IX nel testo ufficiale è errato; fa fede l'allegato XI (cfr. parte B lett. i e art. 11 §7)",
        "fr": "La référence à l'annexe IX dans le texte officiel est erronée ; c'est l'annexe XI qui fait foi (cf. partie B point i et art. 11 §7)",
        "es": "La referencia al anexo IX en el texto oficial es incorrecta; prevalece el anexo XI (véase parte B letra i y art. 11 §7)"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-D-K",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Anhang IV Teil A Buchst. k",
      "legal_ref_en": "Annex IV Part A letter k",
      "title": {
        "de": "Kopien der EU-Konformitätserklärung der Maschine und eingebauter Produkte unter anderen Harmonisierungsrechtsvorschriften",
        "en": "Copies of the EU declaration of conformity of the machinery and of incorporated products under other harmonisation legislation",
        "it": "Copie della dichiarazione UE di conformità della macchina e dei prodotti incorporati soggetti ad altri atti di armonizzazione",
        "fr": "Copies de la déclaration UE de conformité de la machine et des produits incorporés relevant d'autres actes d'harmonisation",
        "es": "Copias de la declaración UE de conformidad de la máquina y de los productos incorporados sujetos a otros actos de armonización"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-D-L",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Anhang IV Teil A Buchst. l",
      "legal_ref_en": "Annex IV Part A letter l",
      "title": {
        "de": "Bei Serienfertigung: Aufstellung der intern getroffenen Maßnahmen",
        "en": "For series production: list of the internal measures put in place",
        "it": "In caso di produzione in serie: elenco delle misure interne adottate",
        "fr": "En cas de fabrication en série : liste des mesures internes mises en place",
        "es": "En caso de fabricación en serie: relación de las medidas internas adoptadas"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-D-M",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Anhang IV Teil A Buchst. m",
      "legal_ref_en": "Annex IV Part A letter m",
      "title": {
        "de": "Quellcode oder Programmierlogik der sicherheitsrelevanten Software",
        "en": "Source code or programming logic of the safety-related software",
        "it": "Codice sorgente o logica di programmazione del software rilevante per la sicurezza",
        "fr": "Code source ou logique de programmation du logiciel relevant de la sécurité",
        "es": "Código fuente o lógica de programación del software relevante para la seguridad"
      },
      "evidence": {
        "de": "Herausgabe nur auf begründeten Antrag einer zuständigen nationalen Behörde und nur soweit zur Prüfung des Anhangs III erforderlich",
        "en": "Disclosure only on the reasoned request of a competent national authority and only as far as necessary to check Annex III",
        "it": "Divulgazione solo su richiesta motivata di un'autorità nazionale competente e solo nella misura necessaria alla verifica dell'allegato III",
        "fr": "Communication uniquement sur demande motivée d'une autorité nationale compétente et seulement dans la mesure nécessaire au contrôle de l'annexe III",
        "es": "Entrega únicamente previa solicitud motivada de una autoridad nacional competente y solo en la medida necesaria para comprobar el anexo III"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-D-N",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Anhang IV Teil A Buchst. n",
      "legal_ref_en": "Annex IV Part A letter n",
      "title": {
        "de": "Bei sensorgestützten, ferngesteuerten oder autonomen Maschinen: Merkmale, Fähigkeiten, Einschränkungen, Daten, Entwicklungs-, Test- und Validierungsverfahren",
        "en": "For sensor-based, remotely controlled or autonomous machinery: features, capabilities, limits, data, development, test and validation procedures",
        "it": "Per le macchine sensorizzate, telecomandate o autonome: caratteristiche, capacità, limiti, dati, procedure di sviluppo, prova e validazione",
        "fr": "Pour les machines à capteurs, télécommandées ou autonomes : caractéristiques, capacités, limites, données, procédures de développement, d'essai et de validation",
        "es": "Para las máquinas con sensores, teledirigidas o autónomas: características, capacidades, límites, datos, procedimientos de desarrollo, ensayo y validación"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-D-O",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Anhang IV Teil A Buchst. o",
      "legal_ref_en": "Annex IV Part A letter o",
      "title": {
        "de": "Ergebnisse der Prüfungen an Bau- und Zubehörteilen für sicheren Zusammenbau und sichere Inbetriebnahme",
        "en": "Results of the tests on components and accessories for safe assembly and safe putting into service",
        "it": "Risultati delle prove su componenti e accessori per un assemblaggio e una messa in servizio sicuri",
        "fr": "Résultats des essais sur les composants et accessoires pour un assemblage et une mise en service sûrs",
        "es": "Resultados de los ensayos de los componentes y accesorios para un montaje y una puesta en servicio seguros"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-V-01",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "process",
      "legal_ref": "Art. 10 Abs. 3",
      "legal_ref_en": "Art. 10 para. 3",
      "title": {
        "de": "Technische Unterlagen und EU-Konformitätserklärung mindestens zehn Jahre bereithalten",
        "en": "Keep the technical documentation and the EU declaration of conformity available for at least ten years",
        "it": "Tenere a disposizione la documentazione tecnica e la dichiarazione UE di conformità per almeno dieci anni",
        "fr": "Tenir à disposition la documentation technique et la déclaration UE de conformité pendant au moins dix ans",
        "es": "Mantener disponibles la documentación técnica y la declaración UE de conformidad durante al menos diez años"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-V-02",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "process",
      "legal_ref": "Art. 10 Abs. 4",
      "legal_ref_en": "Art. 10 para. 4",
      "title": {
        "de": "Verfahren zur Konformität in der Serienfertigung; ggf. Stichproben und Verzeichnis von Beschwerden, Nichtkonformitäten und Rückrufen",
        "en": "Procedures ensuring conformity in series production; where appropriate, sample testing and a register of complaints, non-conformities and recalls",
        "it": "Procedure per la conformità nella produzione in serie; se del caso, prove a campione e registro di reclami, non conformità e richiami",
        "fr": "Procédures assurant la conformité en production de série ; le cas échéant essais par sondage et registre des réclamations, non-conformités et rappels",
        "es": "Procedimientos para la conformidad en la producción en serie; en su caso, ensayos por muestreo y registro de reclamaciones, no conformidades y recuperaciones"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-V-03",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Art. 10 Abs. 5",
      "legal_ref_en": "Art. 10 para. 5",
      "title": {
        "de": "Typenschild: Modell, Serie oder Typ, Baujahr, Chargen- oder Seriennummer",
        "en": "Nameplate: model, series or type, year of construction, batch or serial number",
        "it": "Targhetta: modello, serie o tipo, anno di costruzione, numero di lotto o di serie",
        "fr": "Plaque signalétique : modèle, série ou type, année de construction, numéro de lot ou de série",
        "es": "Placa de características: modelo, serie o tipo, año de fabricación, número de lote o de serie"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-V-04",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Art. 10 Abs. 7",
      "legal_ref_en": "Art. 10 para. 7",
      "title": {
        "de": "Betriebsanleitung; digital zulässig, dann Zugang auf dem Produkt angegeben, ausdruck- und speicherbar, mindestens zehn Jahre online, Papier auf Verlangen binnen eines Monats",
        "en": "Instructions for use; digital form allowed, then access stated on the product, printable and savable, at least ten years online, paper on request within one month",
        "it": "Istruzioni per l'uso; ammessa la forma digitale, allora accesso indicato sul prodotto, stampabili e salvabili, almeno dieci anni online, carta su richiesta entro un mese",
        "fr": "Notice d'instructions ; forme numérique admise, alors accès indiqué sur le produit, imprimable et enregistrable, au moins dix ans en ligne, papier sur demande sous un mois",
        "es": "Instrucciones de uso; se admite la forma digital, entonces acceso indicado en el producto, imprimibles y guardables, al menos diez años en línea, papel a petición en el plazo de un mes"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-V-05",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Art. 21, Anhang V Teil A",
      "legal_ref_en": "Art. 21, Annex V Part A",
      "title": {
        "de": "EU-Konformitätserklärung, fortlaufend aktualisiert und übersetzt",
        "en": "EU declaration of conformity, kept up to date continuously and translated",
        "it": "Dichiarazione UE di conformità, aggiornata di continuo e tradotta",
        "fr": "Déclaration UE de conformité, tenue à jour en continu et traduite",
        "es": "Declaración UE de conformidad, actualizada de forma continua y traducida"
      },
      "evidence": {
        "de": "Zehn Pflichtangaben, darunter Nr. 3 Montageort bei fest eingebauten Hebemaschinen und Nr. 7 die Fundstellen mit Datum der Amtsblattveröffentlichung",
        "en": "Ten mandatory particulars, including No 3 place of assembly for permanently installed lifting machinery and No 7 the references with the date of publication in the Official Journal",
        "it": "Dieci indicazioni obbligatorie, tra cui la n. 3 luogo di montaggio per le macchine di sollevamento fisse e la n. 7 i riferimenti con la data di pubblicazione in Gazzetta ufficiale",
        "fr": "Dix mentions obligatoires, dont la n° 3 lieu de montage pour les machines de levage fixées à demeure et la n° 7 les références avec la date de publication au Journal officiel",
        "es": "Diez menciones obligatorias, entre ellas la n.º 3 lugar de montaje para las máquinas de elevación fijas y la n.º 7 las referencias con la fecha de publicación en el Diario Oficial"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-V-06",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Art. 21 Abs. 3 und Art. 28 Abs. 3 CRA",
      "legal_ref_en": "Art. 21 para. 3 and Art. 28 para. 3 CRA",
      "title": {
        "de": "Bei mehreren Rechtsakten: EINE einzige EU-Konformitätserklärung mit allen Fundstellen",
        "en": "Where several acts apply: ONE single EU declaration of conformity with all references",
        "it": "In caso di più atti: UNA sola dichiarazione UE di conformità con tutti i riferimenti",
        "fr": "En cas de pluralité d'actes : UNE seule déclaration UE de conformité avec toutes les références",
        "es": "En caso de varios actos: UNA sola declaración UE de conformidad con todas las referencias"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-V-07",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Art. 23, 24",
      "legal_ref_en": "Art. 23, 24",
      "title": {
        "de": "CE-Kennzeichnung, gegebenenfalls gefolgt von der Kennnummer der notifizierten Stelle",
        "en": "CE marking, where applicable followed by the identification number of the notified body",
        "it": "Marcatura CE, se del caso seguita dal numero d'identificazione dell'organismo notificato",
        "fr": "Marquage CE, le cas échéant suivi du numéro d'identification de l'organisme notifié",
        "es": "Marcado CE, en su caso seguido del número de identificación del organismo notificado"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-V-08",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "process",
      "legal_ref": "Art. 25, Anhänge VI bis X",
      "legal_ref_en": "Art. 25, Annexes VI to X",
      "title": {
        "de": "Konformitätsbewertungsverfahren nach der Kategorie des Anhangs I",
        "en": "Conformity assessment procedure according to the category in Annex I",
        "it": "Procedura di valutazione della conformità secondo la categoria dell'allegato I",
        "fr": "Procédure d'évaluation de la conformité selon la catégorie de l'annexe I",
        "es": "Procedimiento de evaluación de la conformidad según la categoría del anexo I"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-V-09",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "process",
      "legal_ref": "Art. 19",
      "legal_ref_en": "Art. 19",
      "title": {
        "de": "Identifizierung der vor- und nachgelagerten Wirtschaftsakteure, zehn Jahre",
        "en": "Identification of upstream and downstream economic operators, ten years",
        "it": "Identificazione degli operatori economici a monte e a valle, dieci anni",
        "fr": "Identification des opérateurs économiques en amont et en aval, dix ans",
        "es": "Identificación de los agentes económicos anteriores y posteriores, diez años"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-B-01",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Art. 11 Abs. 2, Anhang IV Teil B",
      "legal_ref_en": "Art. 11 para. 2, Annex IV Part B",
      "title": {
        "de": "Einschlägige technische Unterlagen für unvollständige Maschinen, dreizehn Buchstaben",
        "en": "Relevant technical documentation for partly completed machinery, thirteen points",
        "it": "Documentazione tecnica pertinente per le quasi-macchine, tredici lettere",
        "fr": "Documentation technique pertinente pour les quasi-machines, treize points",
        "es": "Documentación técnica pertinente para las cuasi máquinas, trece letras"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-B-02",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Art. 22, Anhang V Teil B",
      "legal_ref_en": "Art. 22, Annex V Part B",
      "title": {
        "de": "EU-Einbauerklärung, neun Angaben",
        "en": "EU declaration of incorporation, nine particulars",
        "it": "Dichiarazione UE di incorporazione, nove indicazioni",
        "fr": "Déclaration UE d'incorporation, neuf mentions",
        "es": "Declaración UE de incorporación, nueve menciones"
      },
      "evidence": {
        "de": "Nr. 7 Verpflichtung zur Auskunft samt Angabe des Übermittlungswegs; Nr. 8 Hinweis auf das Inbetriebnahmeverbot bis zur Konformität der Gesamtmaschine",
        "en": "No 7 undertaking to transmit the information, stating the method of transmission; No 8 statement of the prohibition on putting into service until the complete machine conforms",
        "it": "N. 7 impegno a trasmettere le informazioni con indicazione del modo di trasmissione; n. 8 indicazione del divieto di messa in servizio fino alla conformità della macchina completa",
        "fr": "N° 7 engagement de transmettre les informations avec indication du mode de transmission ; n° 8 mention de l'interdiction de mise en service jusqu'à la conformité de la machine complète",
        "es": "N.º 7 compromiso de transmitir la información con indicación del modo de transmisión; n.º 8 mención de la prohibición de puesta en servicio hasta la conformidad de la máquina completa"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "MAC-B-03",
      "regulation": "MR",
      "regulation_act": "(EU) 2023/1230",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Art. 11 Abs. 7, Anhang XI",
      "legal_ref_en": "Art. 11 para. 7, Annex XI",
      "title": {
        "de": "Montageanleitung; enthält die EU-Einbauerklärung oder deren Internetadresse bzw. maschinenlesbaren Code",
        "en": "Assembly instructions; contain the EU declaration of incorporation or its internet address or a machine-readable code",
        "it": "Istruzioni per l'assemblaggio; contengono la dichiarazione UE di incorporazione o il suo indirizzo internet o un codice leggibile da una macchina",
        "fr": "Notice d'assemblage ; contient la déclaration UE d'incorporation ou son adresse internet ou un code lisible par machine",
        "es": "Instrucciones de montaje; contienen la declaración UE de incorporación o su dirección de internet o un código legible por máquina"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-V-01",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "process",
      "legal_ref": "Art. 13 Abs. 2 bis 4",
      "legal_ref_en": "Art. 13 para. 2 to 4",
      "title": {
        "de": "Cybersicherheits-Risikobewertung; nicht anwendbare Anforderungen brauchen eine klare Begründung in der technischen Dokumentation",
        "en": "Cybersecurity risk assessment; non-applicable requirements need a clear justification in the technical documentation",
        "it": "Valutazione dei rischi di cibersicurezza; i requisiti non applicabili richiedono una motivazione chiara nella documentazione tecnica",
        "fr": "Évaluation des risques de cybersécurité ; les exigences non applicables requièrent une justification claire dans la documentation technique",
        "es": "Evaluación de riesgos de ciberseguridad; los requisitos no aplicables requieren una justificación clara en la documentación técnica"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-V-02",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Art. 31, Anhang VII",
      "legal_ref_en": "Art. 31, Annex VII",
      "title": {
        "de": "Technische Dokumentation, acht Punkte",
        "en": "Technical documentation, eight points",
        "it": "Documentazione tecnica, otto punti",
        "fr": "Documentation technique, huit points",
        "es": "Documentación técnica, ocho puntos"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-V-03",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "process",
      "legal_ref": "Art. 13 Abs. 8 und 19",
      "legal_ref_en": "Art. 13 para. 8 and 19",
      "title": {
        "de": "Unterstützungszeitraum festlegen, mindestens fünf Jahre, mit Begründung; Enddatum beim Kauf klar angeben",
        "en": "Set the support period, at least five years, with justification; state the end date clearly at purchase",
        "it": "Stabilire il periodo di supporto, almeno cinque anni, con motivazione; indicare chiaramente la data di fine all'acquisto",
        "fr": "Définir la période de support, au moins cinq ans, avec justification ; indiquer clairement la date de fin à l'achat",
        "es": "Establecer el periodo de soporte, al menos cinco años, con justificación; indicar claramente la fecha de fin en la compra"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-V-04",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "process",
      "legal_ref": "Art. 13 Abs. 9",
      "legal_ref_en": "Art. 13 para. 9",
      "title": {
        "de": "Bereitgestellte Sicherheitsupdates mindestens zehn Jahre ab Freigabe verfügbar halten",
        "en": "Keep provided security updates available for at least ten years from release",
        "it": "Mantenere disponibili gli aggiornamenti di sicurezza forniti per almeno dieci anni dal rilascio",
        "fr": "Maintenir disponibles les mises à jour de sécurité fournies pendant au moins dix ans à compter de leur publication",
        "es": "Mantener disponibles las actualizaciones de seguridad facilitadas durante al menos diez años desde su publicación"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-V-05",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "process",
      "legal_ref": "Art. 13 Abs. 13",
      "legal_ref_en": "Art. 13 para. 13",
      "title": {
        "de": "Technische Dokumentation und Erklärung zehn Jahre ODER Unterstützungszeitraum, je nachdem was länger ist",
        "en": "Technical documentation and declaration for ten years OR the support period, whichever is longer",
        "it": "Documentazione tecnica e dichiarazione per dieci anni OPPURE il periodo di supporto, se più lungo",
        "fr": "Documentation technique et déclaration pendant dix ans OU la période de support, selon la durée la plus longue",
        "es": "Documentación técnica y declaración durante diez años O el periodo de soporte, lo que sea más largo"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-V-06",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "process",
      "legal_ref": "Art. 13 Abs. 17",
      "legal_ref_en": "Art. 13 para. 17",
      "title": {
        "de": "Zentrale Kontaktstelle; nicht ausschließlich automatisierte Werkzeuge",
        "en": "Single point of contact; not exclusively automated tools",
        "it": "Punto di contatto unico; non esclusivamente strumenti automatizzati",
        "fr": "Point de contact unique ; pas exclusivement des outils automatisés",
        "es": "Punto de contacto único; no exclusivamente herramientas automatizadas"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-V-07",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Art. 13 Abs. 18, Anhang II",
      "legal_ref_en": "Art. 13 para. 18, Annex II",
      "title": {
        "de": "Informationen und Betriebsanleitungen für den Nutzer, neun Angaben",
        "en": "Information and instructions for use for the user, nine particulars",
        "it": "Informazioni e istruzioni per l'uso destinate all'utente, nove indicazioni",
        "fr": "Informations et notice d'utilisation pour l'utilisateur, neuf mentions",
        "es": "Información e instrucciones de uso para el usuario, nueve menciones"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-V-08",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "document",
      "legal_ref": "Art. 28, Anhang V",
      "legal_ref_en": "Art. 28, Annex V",
      "title": {
        "de": "EU-Konformitätserklärung, acht Angaben; vereinfachte Fassung nach Anhang VI zulässig",
        "en": "EU declaration of conformity, eight particulars; simplified version under Annex VI allowed",
        "it": "Dichiarazione UE di conformità, otto indicazioni; ammessa la versione semplificata secondo l'allegato VI",
        "fr": "Déclaration UE de conformité, huit mentions ; version simplifiée selon l'annexe VI admise",
        "es": "Declaración UE de conformidad, ocho menciones; se admite la versión simplificada según el anexo VI"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-V-09",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "process",
      "legal_ref": "Art. 14",
      "legal_ref_en": "Art. 14",
      "title": {
        "de": "Meldepflichten: Frühwarnung 24 h, Meldung 72 h, Abschlussbericht 14 Tage bzw. 1 Monat",
        "en": "Reporting obligations: early warning 24 h, notification 72 h, final report 14 days or 1 month",
        "it": "Obblighi di notifica: allarme tempestivo 24 h, notifica 72 h, relazione finale 14 giorni o 1 mese",
        "fr": "Obligations de notification : alerte précoce 24 h, notification 72 h, rapport final 14 jours ou 1 mois",
        "es": "Obligaciones de notificación: alerta temprana 24 h, notificación 72 h, informe final 14 días o 1 mes"
      },
      "evidence": {
        "de": "Getrennt davon: Nutzerunterrichtung nach Abs. 8",
        "en": "Separately: user notification under paragraph 8",
        "it": "Separatamente: informazione agli utenti secondo il §8",
        "fr": "Distinct de cela : information des utilisateurs selon le §8",
        "es": "Aparte de ello: información a los usuarios según el §8"
      },
      "bridges_to": []
    },
    {
      "id": "CRA-V-10",
      "regulation": "CRA",
      "regulation_act": "(EU) 2024/2847",
      "kind": "process",
      "legal_ref": "Art. 32, Anhang VIII",
      "legal_ref_en": "Art. 32, Annex VIII",
      "title": {
        "de": "Konformitätsbewertungsverfahren nach Produktklasse",
        "en": "Conformity assessment procedure according to the product class",
        "it": "Procedura di valutazione della conformità secondo la classe di prodotto",
        "fr": "Procédure d'évaluation de la conformité selon la classe de produit",
        "es": "Procedimiento de evaluación de la conformidad según la clase de producto"
      },
      "evidence": {
        "de": "",
        "en": "",
        "it": "",
        "fr": "",
        "es": ""
      },
      "bridges_to": []
    }
  ]
}