normakte / Declaración de incorporación
Una cuasi máquina — destinada a incorporarse en otra máquina — no recibe el marcado CE con arreglo al reglamento de máquinas. Recibe una declaración de incorporación y unas instrucciones de montaje.
Una cuasi máquina no funciona por sí sola: está destinada a incorporarse. Por eso no obtiene el marcado CE con arreglo al reglamento de máquinas; el fabricante expide una declaración UE de incorporación (anexo V parte B) y unas instrucciones de montaje (anexo XI).
La declaración de incorporación indica qué requisitos esenciales de salud y seguridad se han aplicado y cumplido, remite a la documentación técnica (anexo IV parte B) y precisa que la cuasi máquina no debe ponerse en servicio mientras la máquina final en la que se incorpora no haya sido declarada conforme.
Colocar un marcado CE «máquinas» en una cuasi máquina es una no conformidad formal (art. 46): no está declarada como máquina terminada. Qué declaración le corresponde depende de una sola pregunta: ¿funciona el producto por sí solo, o solo tras la incorporación? La declaración UE de conformidad vale para la máquina terminada.
Las instrucciones de montaje describen las condiciones que deben cumplirse para una incorporación correcta y segura. Pueden facilitarse en formato digital y deben acompañar a la cuasi máquina. La documentación técnica correspondiente se rige por el anexo IV parte B y se conserva al menos diez años.
Declaración, instrucciones de montaje, evaluación de riesgos y documentos de la cuasi máquina en un solo lugar: un expediente de prueba gratis hasta el 20.01.2027.
Fuentes. Las referencias a artículos y anexos proceden de las versiones publicadas en el Diario Oficial: Reglamento (UE) 2023/1230, DO L 165 de 29.6.2023; Reglamento (UE) 2024/2847, DO L, 2024/2847 de 20.11.2024.
Las indicaciones sobre los anexos se verifican con las versiones publicadas en el Diario Oficial; están reformuladas y abreviadas, prevalece el texto oficial.
normakte es una ayuda a la redacción y al cálculo; no sustituye la evaluación de la conformidad, ni un organismo notificado, ni el asesoramiento jurídico.