normakte / Instrucciones de montaje
Es el documento que da un hogar a la declaración de incorporación — y lo que el integrador necesita para cerrar su propio expediente.
Cada cuasi máquina va acompañada de unas instrucciones de montaje. En ellas se indican las condiciones que deben cumplirse para que la cuasi máquina pueda montarse con otras partes en una máquina, correctamente y sin comprometer la seguridad y la salud de las personas.
Las indicaciones mínimas figuran en el anexo XI punto 2. Las instrucciones deben redactarse en una lengua determinada por el Estado miembro de que se trate y fácilmente comprensible para el personal de montaje.
| Condición | Base |
|---|---|
| En la cuasi máquina, el embalaje o un documento adjunto figura cómo acceder a las instrucciones | Art. 11 §7 a |
| El formato permite imprimir, descargar y guardar — incluso si las instrucciones están integradas en el software | Art. 11 §7 b |
| Permanecen accesibles en línea al menos diez años tras la introducción en el mercado | Art. 11 §7 c |
| A petición en la compra: gratis en papel en el plazo de un mes | Art. 11 §7 |
Diez años es mucho para una URL. Un cambio de CMS, de dominio o de estructura de carpetas inutiliza la indicación de la placa de características — y la placa no se modifica después. Quien pone a disposición en digital necesita, por tanto, una dirección estable y versionada por producto, que perviva con independencia de su propio sitio. Y el mismo plazo rige para la declaración de incorporación digital.
Declaración, instrucciones de montaje, evaluación de riesgos y documentos de la cuasi máquina en un solo lugar: un expediente de prueba gratis hasta el 20.01.2027.
Fuentes. Referencias de las versiones publicadas en el Diario Oficial: Reglamento (UE) 2023/1230, DO L 165 de 29.6.2023. Prevalece el texto oficial; normakte es una ayuda a la redacción, no un asesoramiento jurídico.