normakte  /  Istruzioni per l'assemblaggio

Istruzioni per l'assemblaggio delle quasi-macchine

È il documento che dà una casa alla dichiarazione di incorporazione — e ciò che serve all'integratore per chiudere il proprio fascicolo.

Ogni quasi-macchina è accompagnata dalle istruzioni per l'assemblaggio. Vi si indicano le condizioni da soddisfare affinché la quasi-macchina possa essere assemblata con altre parti in una macchina, correttamente e senza compromettere la sicurezza e la salute delle persone.

Art. 11 §7, allegato XI

Tre cose che devono fare

  1. Indicare le condizioni di assemblaggio. Ciò che deve essere presente sul luogo d'uso affinché l'assemblaggio sia sicuro.
  2. Trasmettere le informazioni. Contengono le informazioni pertinenti riprese nelle istruzioni della macchina o dell'impianto completo.
  3. Contenere la dichiarazione di incorporazione. O nel documento stesso, o come indirizzo internet o codice leggibile da una macchina.

Le indicazioni minime figurano all'allegato XI punto 2. Le istruzioni devono essere redatte in una lingua stabilita dallo Stato membro interessato e facilmente comprensibile per il personale di montaggio.

Messa a disposizione digitale: le quattro condizioni

CondizioneBase
Sulla quasi-macchina, sull'imballaggio o in un documento di accompagnamento è indicato come accedere alle istruzioniArt. 11 §7 a
Il formato consente la stampa, il download e il salvataggio — anche se le istruzioni sono integrate nel softwareArt. 11 §7 b
Restano accessibili online per almeno dieci anni dopo l'immissione sul mercatoArt. 11 §7 c
Su richiesta all'acquisto: gratuitamente su carta entro un meseArt. 11 §7

Il punto in cui, in pratica, fallisce

Dieci anni sono tanti per una URL. Un cambio di CMS, di dominio o della struttura delle cartelle rende inservibile l'indicazione sulla targhetta — e la targhetta non si modifica dopo. Chi mette a disposizione in digitale ha quindi bisogno di un indirizzo stabile e versionato per prodotto, che sopravviva indipendentemente dal proprio sito. E lo stesso termine vale per la dichiarazione di incorporazione digitale.

Tieni la dichiarazione di incorporazione in un fascicolo

Dichiarazione, istruzioni di assemblaggio, valutazione dei rischi e documenti della quasi-macchina in un unico posto: un fascicolo di prova gratis fino al 20.01.2027.

Apri un fascicolo di provaContenuto della dichiarazione

Da leggere poi

Fonti. Riferimenti dalle versioni pubblicate in Gazzetta ufficiale: regolamento (UE) 2023/1230, GU L 165 del 29.6.2023. Fa fede il testo ufficiale; normakte è un ausilio alla redazione, non una consulenza legale.