normakte / Marcado CE y cuasi máquina
La respuesta corta: sin marcado CE. La respuesta larga explica por qué — y cuándo sí lo hay.
Una cuasi máquina no puede, por sí sola, ejecutar una aplicación determinada. Está destinada a incorporarse en otras máquinas o a ensamblarse con ellas. Por eso cumple únicamente los requisitos pertinentes del anexo III — no todos. Y un marcado CE afirmaría lo que no puede afirmarse.
| Documento | En lugar de | Base |
|---|---|---|
| Declaración UE de incorporación | de la declaración de conformidad | Art. 22, Anexo V parte B |
| Instrucciones de montaje | de las instrucciones de uso | Art. 11 §7, Anexo XI |
| Documentación técnica parte B | de la parte A | Art. 11 §2, Anexo IV parte B |
| sin marcado CE | — | Art. 23 |
El punto 8 del anexo V parte B exige una indicación de que la cuasi máquina no debe ponerse en servicio hasta que la máquina final en la que se incorpora haya sido declarada conforme al reglamento. Y el punto 7 exige el compromiso de transmitir, previa solicitud motivada de las autoridades nacionales, la información pertinente — indicando cómo se transmite. Los derechos de propiedad intelectual quedan a salvo.
Cuando el mismo subconjunto está sujeto a otros actos de armonización de la Unión que exigen el marcado CE — por ejemplo la Directiva CEM 2014/30/UE o la Directiva de baja tensión. Lleva entonces un marcado CE, pero no por el reglamento de máquinas. La distinción debe figurar en la documentación adjunta, si no el integrador y la vigilancia del mercado la leerán mal.
Quien incorpora la cuasi máquina y hace de ella una máquina lista para el uso pasa a ser fabricante de la máquina completa: emite su propia declaración de conformidad y coloca el marcado CE. Su declaración de incorporación y sus instrucciones de montaje entran entonces en su documentación técnica — anexo IV parte A, letra j.
Declaración, instrucciones de montaje, evaluación de riesgos y documentos de la cuasi máquina en un solo lugar: un expediente de prueba gratis hasta el 20.01.2027.
Fuentes. Referencias de las versiones publicadas en el DO: Reglamento (UE) 2023/1230 (DO L 165 de 29.6.2023); Reglamento (UE) 2024/2847 (DO L, 2024/2847 de 20.11.2024). Prevalece el texto oficial; normakte es una ayuda a la redacción, no un asesoramiento jurídico.