normakte  /  Actualizar la documentación

Actualizar la documentación técnica: ¿cuándo y con qué frecuencia?

No hay un plazo fijo. La documentación técnica se actualiza en cuanto cambia algo en lo que se basa la conformidad: la máquina, su fabricación, las normas aplicadas o el derecho.

Art. 10 §4Art. 18Art. 31 §2

Cinco motivos de actualización

MotivoQué hacerBase
Cambio en el diseño, las características o el proceso de fabricación de la serierevisar y completar la evaluación de riesgos y los documentos afectados; si cambian datos de la declaración, emitir una nueva versiónArt. 10 §4; para cuasi máquinas, art. 11 §4
Nueva versión de una norma armonizada o especificación en la que se basa la declaraciónevaluar los cambios, adaptar la lista de normas y la declaraciónArt. 10 §4
Introducción en el mercado a partir del 20 de enero de 2027pasar el expediente al reglamento de máquinas: requisitos esenciales del anexo III, declaración según el anexo VReglamento (UE) 2023/1230
Modificación sustancial tras la introducción en el mercadoquien la realiza se considera fabricante: evaluación de la conformidad, expediente y declaración de la máquina modificadaArt. 3, punto 16, art. 18
Producto con elementos digitalesactualizar la documentación al menos durante el período de soporte y la evaluación de los riesgos de ciberseguridadArt. 31 §2 y art. 13 §3 CRA

¿Con qué frecuencia?

El reglamento no fija un intervalo. En la práctica funciona un doble ritmo: cada cambio en la máquina o la fabricación pasa por un proceso de cambios que incluye el expediente; y una vez al año se comprueba si han cambiado las referencias de las normas armonizadas aplicadas publicadas en el Diario Oficial. Es una recomendación, no un plazo legal.

Qué define una actualización correcta

  • registrar la fecha, el motivo y el alcance de cada cambio;
  • no sobrescribir las versiones anteriores: siguen siendo determinantes para las máquinas ya entregadas;
  • si cambian datos de la declaración, emitir una nueva versión con fecha y firma;
  • tener presente la conservación: los documentos se conservan al menos diez años tras la introducción en el mercado.

Comprobar la declaración existente

La comprobación gratuita lee su declaración actual y muestra lo que deja de ser válido a partir del 20 de enero de 2027. Si lo desea, envía el texto directamente a normakte, donde se convierte en el expediente actualizado.

Abrir la comprobación →

Preguntas frecuentes

¿Hay que pasar al reglamento de máquinas el expediente de máquinas ya vendidas?

No. Cuenta el derecho vigente en el momento de la introducción en el mercado. Distinto es el caso de una modificación sustancial: quien la realiza pasa a ser fabricante y debe aplicar el reglamento de máquinas.

¿Cuánto tiempo hay que conservar las versiones antiguas?

La documentación técnica al menos diez años tras la introducción en el mercado de la máquina; para productos con elementos digitales, diez años o la duración del período de soporte, si es más largo (art. 13 §13 CRA).

Seguir leyendo

Fuentes. Reglamento (UE) 2023/1230, DO L 165 de 29.6.2023; Reglamento (UE) 2024/2847, DO L, 2024/2847 de 20.11.2024. Contenido resumido; solo el texto oficial es auténtico.

normakte es una ayuda de redacción y cálculo y no sustituye la evaluación de la conformidad, a un organismo notificado ni el asesoramiento jurídico.

Mantener el expediente al día

Gestione usted mismo el expediente en normakte, con documentos versionados – o encargue la actualización de su expediente existente en cinco días laborables, a precio fijo.

Abrir un expediente de pruebaServicio de actualización