normakte  /  Aggiornare la documentazione

Aggiornare la documentazione tecnica: quando e ogni quanto?

Non esiste una scadenza fissa. La documentazione tecnica si aggiorna quando cambia qualcosa su cui si basa la conformità: la macchina, la sua produzione, le norme applicate o il diritto.

Art. 10 §4Art. 18Art. 31 §2

Cinque occasioni di aggiornamento

OccasioneCosa fareBase
Modifica del progetto, delle caratteristiche o del processo di produzione della serieverificare e aggiornare la valutazione dei rischi e i documenti interessati; se cambiano indicazioni della dichiarazione, emettere una nuova versioneArt. 10 §4; per le quasi-macchine art. 11 §4
Nuova versione di una norma armonizzata o di una specifica su cui si basa la dichiarazionevalutare le modifiche, adeguare l’elenco delle norme e la dichiarazioneArt. 10 §4
Immissione sul mercato dal 20 gennaio 2027passare il fascicolo al regolamento macchine: requisiti essenziali dell’allegato III, dichiarazione secondo l’allegato VRegolamento (UE) 2023/1230
Modifica sostanziale dopo l’immissione sul mercatochi la effettua è considerato fabbricante: valutazione della conformità, fascicolo e dichiarazione per la macchina modificataArt. 3, punto 16, art. 18
Prodotto con elementi digitaliaggiornare la documentazione almeno durante il periodo di assistenza e la valutazione dei rischi di cibersicurezzaArt. 31 §2 e art. 13 §3 CRA

Ogni quanto?

Il regolamento non indica un intervallo. Nella pratica funziona un doppio ritmo: ogni modifica alla macchina o alla produzione passa da un processo di modifica che comprende il fascicolo; e una volta l’anno si verifica se i riferimenti delle norme armonizzate applicate, pubblicati in Gazzetta ufficiale, sono cambiati. È una raccomandazione, non un termine di legge.

Come si fa un aggiornamento pulito

  • annotare data, motivo e portata di ogni modifica;
  • non sovrascrivere le versioni precedenti: restano determinanti per le macchine già consegnate;
  • se cambiano indicazioni della dichiarazione, emettere una nuova versione con data e firma;
  • tenere d’occhio la conservazione: i documenti si conservano almeno dieci anni dopo l’immissione sul mercato.

Verificare la dichiarazione esistente

La verifica gratuita legge la tua dichiarazione attuale e mostra cosa non va più bene dal 20 gennaio 2027. Se vuoi, passa il testo direttamente a normakte, dove diventa il fascicolo aggiornato.

Apri la verifica →

Domande frequenti

Devo passare al regolamento macchine il fascicolo di macchine già vendute?

No. Conta il diritto in vigore al momento dell’immissione sul mercato. Diverso il caso di una modifica sostanziale: chi la effettua diventa fabbricante e deve applicare il regolamento macchine.

Per quanto tempo conservare le versioni precedenti?

La documentazione tecnica almeno dieci anni dopo l’immissione sul mercato della macchina; per i prodotti con elementi digitali dieci anni o la durata del periodo di assistenza, se più lunga (art. 13 §13 CRA).

Approfondimenti

Fonti. Regolamento (UE) 2023/1230, GU L 165 del 29.6.2023; regolamento (UE) 2024/2847, GU L, 2024/2847 del 20.11.2024. Contenuto riassunto; fa fede il testo ufficiale.

normakte è un aiuto alla redazione e al calcolo e non sostituisce la valutazione della conformità, un organismo notificato né una consulenza legale.

Tenere il fascicolo aggiornato

Gestisci tu il fascicolo in normakte, con documenti versionati – oppure fai aggiornare il fascicolo esistente in cinque giorni lavorativi, a prezzo fisso.

Apri un fascicolo di provaServizio di aggiornamento