normakte / Declaración del fabricante
La declaración del fabricante es el nombre antiguo de la declaración de incorporación: la que emite el fabricante de una máquina destinada a incorporarse en otra. Quien hoy pide o emite una «declaración del fabricante» se refiere casi siempre a la declaración UE de incorporación.
«Declaración del fabricante» es el término antiguo. Bajo la anterior Directiva de máquinas 98/37/CE, una máquina destinada a incorporarse en otra recibía una declaración del fabricante. Con la Directiva 2006/42/CE pasó a ser la declaración de incorporación, y con el reglamento de máquinas (UE) 2023/1230 la declaración UE de incorporación. El documento ha cambiado tres veces de nombre, no de función.
| Acto | Denominación | Vale |
|---|---|---|
| 98/37/CE | declaración del fabricante | derogada |
| 2006/42/CE | declaración de incorporación | hasta el 19 de enero de 2027 |
| (UE) 2023/1230 | declaración UE de incorporación | desde el 20 de enero de 2027 |
Si «declaración del fabricante» aparece en un pliego, en un antiguo documento de calidad o en una consulta de cliente, por regla general se entiende la declaración para una cuasi máquina. Lo que usted emite hoy es la declaración UE de incorporación según el anexo V parte B.
La declaración del fabricante/de incorporación acompaña a una cuasi máquina y no lleva al marcado CE con arreglo al reglamento de máquinas. Una máquina terminada y lista para el uso recibe en cambio la declaración UE de conformidad y el marcado CE. El cambio de término no es cosmético: las menciones de la declaración UE de incorporación están ampliadas respecto a la antigua declaración del fabricante.
Declaración, instrucciones de montaje, evaluación de riesgos y documentos de la cuasi máquina en un solo lugar: un expediente de prueba gratis hasta el 20.01.2027.
Fuentes. Referencias de las versiones publicadas en el DO: Reglamento (UE) 2023/1230; Directiva 2006/42/CE; Reglamento (UE) 2024/2847. Prevalece el texto oficial; normakte es una ayuda a la redacción, no un asesoramiento jurídico.