Montageanleitung für unvollständige Maschinen: Anhang XI

Jeder unvollständigen Maschine ist eine Montageanleitung beizufügen. Darin ist anzugeben, welche Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die unvollständige Maschine ordnungsgemäß und ohne Beeinträchtigung der Sicherheit und Gesundheit von Personen mit anderen Teilen zu einer Maschine zusammengefügt werden kann.

Art. 11 Abs. 7Anhang XIArt. 11 Abs. 8

Drei Dinge, die sie leisten muss

Einbaubedingungen benennen. Was am Einsatzort gegeben sein muss, damit der Einbau sicher ist.
Informationen weitergeben. Sie enthält die einschlägigen Informationen, die in der Anleitung der Gesamtmaschine oder Anlage weiterverwendet werden.
Die Einbauerklärung enthalten. Entweder im Dokument selbst, oder als Internetadresse beziehungsweise maschinenlesbarer Code, unter dem sie zugänglich ist.

Die Mindestangaben stehen in Anhang XI Nummer 2. Die Anleitung muss in einer vom betreffenden Mitgliedstaat festgelegten und für das Montagepersonal leicht verständlichen Sprache abgefasst sein.

Digitale Bereitstellung: die vier Bedingungen

Bedingung	Grundlage
Auf der unvollständigen Maschine, der Verpackung oder in einem Begleitdokument steht, wie auf die Anleitung zugegriffen wird	Art. 11 Abs. 7 Buchst. a
Das Format erlaubt Ausdrucken, Herunterladen und Speichern — auch dann, wenn die Anleitung in die Software eingebettet ist	Art. 11 Abs. 7 Buchst. b
Sie bleibt mindestens zehn Jahre nach dem Inverkehrbringen online zugänglich	Art. 11 Abs. 7 Buchst. c
Auf Verlangen beim Kauf: kostenlos in Papierform binnen eines Monats	Art. 11 Abs. 7

Der Punkt, an dem es in der Praxis scheitert

Zehn Jahre sind eine lange Zeit für eine URL. Ein Wechsel des Content-Management-Systems, eine Domänenänderung oder eine neue Ordnerstruktur macht die Angabe auf dem Typenschild unbrauchbar — und das Typenschild lässt sich nicht nachträglich ändern.

Wer digital bereitstellt, braucht daher eine stabile, versionierte Adresse pro Produkt, die unabhängig von der eigenen Website weiterlebt. Und dieselbe Frist gilt für die digitale Einbauerklärung.

Montageanleitung für unvollständige Maschinen

Drei Dinge, die sie leisten muss

Digitale Bereitstellung: die vier Bedingungen

Der Punkt, an dem es in der Praxis scheitert

Erklärung jetzt erstellen

Weiterlesen